-
1 clermont
nv. (Haute-Savoie): Klyarmon (Albanais 001). - Sh. lôz assomâ < les assommés>, lôz assomyeu < les assommeurs> (001). -
2 taper dans le tas
1) (тж. piocher dans le tas) разг. налететь, навалиться2) (тж. tirer dans le/au tas) прост. бить, стрелять куда попало, бить без разбора, не глядя, вслепую... Les voyageurs qui sont assommés ne bougent plus. Les autres jurent par tous les sorciers. Un sombre pugilat sort de là. Un blanc arrive et tape dans le tas. (A. Londres, Terre d'ébène.) —... Убитые лежат неподвижно. Другие пассажиры изрыгают проклятия. Из вагона доносится шум свалки. Вдруг появляется белый и бьет всех без разбора.
3) крушить, разрушать до основанияIl faut démolir avant de reconstruire, et s'il n'existe qu'une méthode pour abattre, celle de taper dans le tas, il s'en présente une infinité... pour bâtir. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Прежде чем начать восстанавливать, нужно расчистить место, и если для разрушения есть только один способ - валить все без разбора, то существует бесконечное множество способов... строить.
См. также в других словарях:
clermont — nv. (Haute Savoie) : Klyarmon (Albanais 001). Sh. lôz assomâ <les assommés>, lôz assomyeu <les assommeurs> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Nuisances lumineuses — Pollution lumineuse L’expression pollution lumineuse (light pollution en anglais) est utilisée à la fois pour désigner la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la… … Wikipédia en Français
Pollution lumineuse — L’expression pollution lumineuse (light pollution, ou photopollution pour les anglophones) désigne à la fois la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la flore, la… … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du LOSC Lille Métropole — Saison 2010 2011 du LOSC Lille Métropole … Wikipédia en Français
assommer — [ asɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe « endormir, étourdir »; v. 1175 assomer, essomer; de 1. a et 3. somme 1 ♦ Tuer à l aide d un coup violent sur la tête. Assommer un bœuf avec un merlin. ⇒ abattre. « on les assomma de loin, sous des… … Encyclopédie Universelle
calvados — [ kalvados ] n. m. • 1881; du nom du département ♦ Eau de vie de cidre fabriquée dans le Calvados et certains départements avoisinants. Un vieux calvados. Un verre de cette eau de vie. Faire le trou normand avec un calvados. Abrév. fam.CALVA. «… … Encyclopédie Universelle
76ers de Philadelphie — 76ers de Philadelphie … Wikipédia en Français
Brigitte Bardot — en 1968 Données clés Nom de naissance Brigitte Anne Marie Bardot … Wikipédia en Français
Crise ecologique — Crise écologique En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 … Wikipédia en Français
Crise environnementale — Crise écologique En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 … Wikipédia en Français
Crise Écologique — En écologie, une crise écologique se produit lorsque le milieu de vie d une espèce ou d une population évolue de façon défavorable à sa survie. Effets du Dust Bowl : tempête de poussière dans le Texas en 1935 … Wikipédia en Français